Имя Иоанны Хмелевской не уступает в известности именам кумиров детективного жанра - Агате Кристи, Жоржу Семенону, Раймонду Чандлеру, Фредерику Форсайту и др Феномен популярности иронических детективов польскобшчмнй писательницы в том, что искусство композиции, сюжетосложения и психологических мотивов доведено в ее произведениях, подчас, до совершенства: изощренная психологическая интрига, безудержная фантазия, стремительный темп калейдоскопически меняющихся событий Очевидно, пвзбиуоэтому ИХмелевская неоднократно получала гран-при международного звучания среди современных западных маститых собратьев по перу Настоящий сборник избранных произведений составили наиболее нашумевшие детективы ИХмелевской В I том включены: "Крокодил из страны Шарлотты", "Что сказал покойник", "Колодцы предков" Перевод с польского Автор Иоанна Хмелевская Irena-Barbara-Joanna Chmielewska Родилась в Варшаве в семье директора банка Воспитанием Иоанвпяйфны занимались женщины - мать, бабка и две тетушки Особенно сильное влияние на Иоанну оказала ее тетка Люцина, журналистка Она передала племяннице массу полезных знаний: занималась с ней .